Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schiter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schiter

schiter
I. (v.s.c.)
• 1. déféquer par diarhée. i schite co sol bleuwe pire: il est encore jeunet.
• 2. perdre de son contenu, jaillir (fruit qu'on fait cuire, liquide chauffé qui déborde, contenu d'une enveloppe qu'on presse). li bale schite; li tcherêye schite, la charretée perd de son contenu; il a trop metou d' djaelêye, ele schite di s' tartene; li moirtî schite, il est trop mol, le mortier coule il est trop mou.
• 3. s'écailler, en parlant du schiste pourri. les teres schitèt djus del hourêye; do schayisse ki schite tot evoye.
• 4. foirer. i schite come on djiråd, il foire comme un geai;
 »  --- å (ou a s') tamis: (t. de jeu de balle) perdre d'affilée ses quatre balles, procurant ainsi un jeu blanc à l'adversaire, perdre le jeu pour lequel on livre la balle sans remonter dans le petit jeu perdre d'affilée ses quatre balles.
• 5. avoir peur, manquer de courage. --- dins ses coulotes, ses marones, foirer de peur; i schite di sogne e s' pantalon.
I. (si ~) (v.pr.) si schiter moirt: se vider au point d'en mourir.
Famile: schite-e-Mouze; schita, schitåd, schitaedje, schite, schiteu, schitrea, schitreye; schitrouyî.

Trové dins: schiter [R13]; hiter [E1,E34,E170,E212b]; chiter [C62,C99,C100,C106,O0,O2,O4,S17,S109,S117]; chitè [C1,C8,C13,C99,C100]; skiter [O4]; hité [E203]; xhitez [E212] / èskiter [O4]
(ID: 24152) Dedja so l' esplicant motî: schiter.