Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
schoûter |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
schoûter
schoûterI. (v.c.)
• 1. écouter. --- l' muzike, écouter la musique; schoûtez on pô, ene gote, écoutez un peu; --- ås ouxhs; --- çk' on dit; --- cwand on cåze; li ci ki cåze seme, li ci ki schoûte mexhnêye, celui qui parle sème, celui qui écoute moissonne; des schoûte s' i ploût, des promesses en l'air.
• 2. croire, tenir compte de, ajouter foi à. i n' fåt nén todi --- çk' on dit; nel schoûte nén!, ne le crois pas!
• 3. obéir à. l' efant doet --- ses parints.
II. (v.s.c.) obéir (rl a: roter dreut). c' est bea, èn efant ki schoûte bén; fé ---, faire obéir; ni saveur ---, ne savoir obéir; si ti n' schoûtes nén, dji t' va fé voyaedjî, si tu n'obéis pas, j'en arriverai aux voies de fait; nén dandjî do bouxhî dsu po l' fé ---, les voies de fait ne sont pas nécessaires.
III. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'écouter. i s' schoûte pårler.
• 2. se préoccuper de sa santé. i s' schoûte trop!
Waitîz a: schoûta, schoûtaedje, schoûtant, schoûte, schoûtoe, schoûtrale; aschoûter, rischoûter.
Trové dins: schoûter [R13]; hoûter [E1]; choûtè [C1,C8,C13]; choûter [C9,O0,O2,O4,S0]; choûtér [FO94]; shoûter [E165]; tchoûter
(ID: 2668) Dedja so l' esplicant motî: schoûter.