Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schoice
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

schoice

schoice (f.n.) [recomprehension de Scôsse (Écosse) comme schoice (écorche)] nord-ouest, dans l'expression:
 »  vint d' --- ou --- vint: vent du nord-ouest, écorche-vent; li vint est sol --- , nos årans del plouve.
Waitîz a: schoircî.
Mot rshonnant: schoice.

Trové dins: ècoche [O3]; ècosse [O3]; chwache [C1]
(ID: 16275) Dedja so l' esplicant motî: Schoice.


schoice

schoice (f.n.)
• 1. écorce. fé dès ---s, faire des lanières d'écorce; fé lès manêyes po les ---s, travailler les parts de bois en échange des écorces; fagot d' ---, fagot de lanières d'écorce de chêne.
• 2. tan. on fwait des ---s avou l' pelote di tchinne.
 »  molén a --- (ou ås ---s): moulin à tan (rl a: schoirçåd).
 »  ké molén a --- !: (fig.) quel bavard !
Waitîz a: schoircî.
Mot rshonnant: schoice.

Trové dins: schoice [R13]; hwèce [E1]; chwache [C1]; scwace [C8]; xhuasse [E212]; hoiss [E177,E178,E203]; chwace [S0]; choiche [C9]; hoisse [E89]; scoûrce [O4]; scôce [O2,O90] / èscoûrce [O4]; èscôce [O2,O90]
(ID: 31620) Dedja so l' esplicant motî: schoice.