Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schoupe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schoupe u eschoupe

schoupe (f.n.)
• 1. pelle. elle a deus fameusès ---s pa dvant, elle a deux grandes dents à l'avant;
 »  a --- schovêye: en quantité immense.
 »  co pus roed k' al ---: très vite (litt. encore plus vite qu'à la pelle). on l' distchedje co pus roed k' al ---.
• 2. pelle en bois pour vider l'eau d'une barque.
• 3. pelle de maçon à bords relevés utilisée quand on gâche le mortier.
• 4. louche a purin. (rl a: loce, locet).
Waitîz a: schoupler, schouplêye; a schoupe-schovêyes; schoupiåd.

Trové dins: schoupe [R13]; scoupe [O4,S117]; chipe [C1,C99,C106,O0]; chupe [C13,C106]; choûpe [S117]; houpe [E1] / èscoupe [O4,S25]; sucoupe [S117]
(ID: 10399) Dedja so l' esplicant motî: schoupe.