Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-03 09:23
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
schåye-traits |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
schåyî
schåyî (v.c.) écarter, séparer. les pompîs ont fwait --- les djins pol passaedje del porcession|+ schåyî (v.c.) Faire tourner. (t. de houill.) --- lès bèrlin.nes les diriger ou les faire tourner (à un carrefour, etc.)
|+ schåyî (si ~) (v.pr.) Se ranger, se garer. chåyîz v' qui dj' passe ; dji m' chåya so l' costé po l' lèyî passer je me garai pour le laisser passer
|+ schåyî (si ~) (v.pr.) S'écarter. (t. de houill.) on montant d' vôye qui s' chåye foû dèl tièsse dont la tête s'écarte
Waitîz a: schåyaedje, schåye, schåynete, schåyoe; schåye-traits.
Trové dins: schåyî [R11,R12]; håyî [E1]; hayî [E1]; chayi [S0]; scåyer [S117]; haiî [E203] / sucåyer [S177]
(ID: 12762) Dedja so l' esplicant motî: schåyî. Intrêye nén co rfondowe.
schåyoe
schåyoe (o.n.)• 1. (t. houill.) contrerail, morceau de bois ou de fer fixé aux traverses de l'aiguille ou des rails pour éviter le déraillement des berlaines.
• 2. (t. médical) écarteur (de chirurgien)
• 3. (t. rural) écarteur (d'un train de chevaux) (rl a: schåye-traits).
Waitîz a: schåyî.
Trové dins: schåyoe [R12]; hayeû [E1]
(ID: 27623) Dedja so l' esplicant motî: schåyoe.