Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sinse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sinse

sinse (o.n.)
• 1. sens (qui permet de percevoir les sensations venant de l'extérieur).
 »  èn nén awè tos ses ---; ou: èn nén aveur ses cénk ---s: être insensé, un peu fou. (rl a: èn nén awè ses cénk locêyes).
 »  awè on shijhinme ---; ou: aveur on --- a pârt: avour un sixième sens, un don supplémentaire.
• 2. raison, bon sens, jugement. Dj’ î piè m' ---: j’y perds mon latin.I n’ a nén avou l’ --- di s’ taire: il n’a pas eu le bon sens de se taire; I n’ a nou ---: il n’a pas le sens commun; i n' a nén l' --- d' fé ça.
 »  fé ene sacwè d’ plin ---: agir de sang-froid, en toute connaissance de cause.
 »  ene sacwè ki n' va ni d' --- ni d' sôre; ou: ... ni d' --- ni d' saetche; u: ni s' --- ni d' cogne: une chose qui ne va pas du tout, mal organisée.
 »  i n a pus d' --- dins deus tiesses ki dins ene: il y a plus d'idées ddans deux têtes que dans une. (rl a: idêye).
• 3. sens, signification. li --- del veye: le sens de la vie. vos paroles n’ ont nou ---:, vos paroles n’ont aucun sens; on mot ås deus ---. (rl a: sinifiance)
 »  dins s' lourd ---: dans son lourd entendement.
• 4. sens, direction. i s' a fwait evoyî dins tos les ---s; i xhoube si boke d' on --- et pu d' l' ôte; côper l' tchå dins l' --- contraire do fi; l' avoenne est coûtcheye, i l' fårè prinde dins l' bon ---: l'avoine est couchée, il faudra la faucher dans le bon sens (c'est-à-dire dans le sens contraire de son inclinaison). (rl a: costé, direccion).
Waitîz a: sinsyince; contrusinse; bon sinse.
Mot rshonnant: sins.

Trové dins: sinse [R13]; sins [C106,E1,E34,O2,O3,O90,R15]; sin [E34,E203,E212,O4]; sins' [C8,C9,C106,E1,E170,O90]; sans' [S0]; sanse [S117]
(ID: 22080) Dedja so l' esplicant motî: sinse.