Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
solever
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

solever (sorlever)

solever (v.)
• 1. soulever (lever depuis le sol). --- ene tchedje; --- ene kestion; li djalêye a sorlevé l' beton å dvant do ståve; dji m' a fwait --- erî d' tere; i sorleve åjheymint cint kilos; ké tera ! i solèvreut ene måjhon !
• 2. faire sortir de son repère (en parlant d'une personne), de son lit. i s' a fwait --- pa les djindåres: il s'est fait embarquer par les gendarmes. i m' a vnou --- tot å matén: il est venu me chercher tôt le matin.
• 3. soulever (révolter). --- l' peupe. (rl a: revolter, enonder).
• 4. déchaumer, labourer un chaume, une friche; commencer un défrichement, ouvrir la terre avec la bêche; béquiller. --- ene djouxhire, ene siteule: déchaumer une jachère, un chaume. (sin. pelter, ringyî).
Waitîz a: sorlevaedje, sorlevmint, sorlevé; lever, rissorlever.
|+ rifondaedje: dj' a ptchî li plinne betchete sor-

Trové dins: sorlèver [E1]; sorlèvé [E203]; solèver [S0]; soulèver [E1,E34]; soul'ver [O4]; sulèver [E1]
(ID: 5520) Dedja so l' esplicant motî: sorlever.