Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
soyon
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

soyon

soyon (o.n.)
• 1. (svt plu.) herbes fines; graminée ligneuse des bois et des champs acides. Cwand on fåtchive les prés, i faleut rawijhî l' få après dijh côps, télmint k' gn aveut des ---s. (rl a: seton, fenaesse).
 »  des ---s: du foin de pré, foin de mauvaise qualité, récolté dans un pré marécageux.
• 2. (t. hoill.) cassure dangereuse dans le toit d'une taille. sin. côpe).
Waitîz a: soyî.

Trové dins: soyon (sinse 1) [S25,S27,S117]; so.yon (sinse 1) [S109]; soyons (pl., sinse 1) [G150]; soyon (sinse 2) [E1]
(ID: 21516) Dedja so l' esplicant motî: soyon.


soyon (seyon, shoyon?)

soyon (o.n.) (t. rural) division d'un champ qu peut être labouré en une seule fois.
 »  tcherwer a ---: labour par portions.
|+ [vî fr. seillon, parint di fr. sillon; motoit bén do gayel]

Trové dins: soyon [E1]; sèyon [E1]; choyon [E1]
(ID: 34626) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.