Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-05-12 13:02
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
stroet |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
stroet, stroete / sitroet, sitroete u estroet, estroete
s(i)troet, -eI. (addj.) étroit(e). li tchmin est stroet; li cote est stroete: li schåle di mônî a todi des ---s schayons: l'échelle de meunier a toujours des échelons étroits. li colidôr est ---; mi col est trop ---, i m' sitronne; ene sitroete voye. (Sin. stritchot, scawé).
» fé ---: être étroit (passage...) i fwait --- voci: on est à l'étroit ici; i fwait --- po les lådjes: litt. il fait étroit pour ceux qui sont larges; formule stéréotypée qui sert d'excuse lorsqu'on dérange qqn en passant devant lui; se dit aussi lorsqu'un passage étroit est encombré.
» ele fwait li ---e: elle fait la prude.
» --- djeu: (t. de jeu de balle) le rectangle tracé sur le terrain, par opposition au grand djeu: le trapèze, le petit côté du rectangle constituant la petite base du trapèze).
» fåtchî a ---e voye: faucher (à la faux) une bande étroite de foin ou de céréale.
» awè des gros pougns et des stroetès potches: sans glose.
» on grand --- lård: un individu efflanqué. (sin. on grand epatlé).
» awè l' cou ---: (iron.) litt. avoir le derrière étroit; être angoissé.
» awè s' pea trop ---e: litt. avoir la peau trop étroite; être embarrassé.
II. s(i)troet (o.n.)
• 1. détroit. (sin. stroeteure).
• 2. endroit étroite. ça est so li ---: c’est plutôt étroit.
» å ---: à l'étroit. il estént å --- dins ç' pitite måjhon la. Waitîz a: stroetmint, stroeteur, rastroeti.
Trové dins: stroet [R13]; strwèt [C1,C13]; strœt [C8]; streût [E1,E34]; strèt [C8,S0,S117]; stwèt [O4] / stroete [R12]; strwète [C1,C13]; strœte [C8]; streûte [E1,E34]; strète [C8,S117]; stwète [O4] / sitrœt [C8]; sitrèt [C8]; sutrèt [S0,S117]; sitreût [S0]; sutreût [E34]; èstwèt [O4] / sutreûte [E34]; sutrète [S0,S117]; èstwète [O4]
(ID: 29197) Dedja so l' esplicant motî: stroet.