Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
tchedje |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
tchedje
tchedje (f.n.)• 1. charge, cargaison (quantité à transporter en une fois, soit sur le dos, soit en charrette). c' est todi lu ki poite les ---s; i draenéve padzo l' ---. (rl a: taene).
» al ---; u: a ---: chargé(e). li boledjî a nd alé avou deus tcherete al ---, et s' a-t i rivnou al vude.
» fé come les bådets, si rpoizer al ---: se dit de qqn qui se repose avant d'avoir accompli sa tâche.
» bouter al ---: travailler durement
• 2. charge (morale), responsabilité, servitude, fardeau (moral). les parints ont bén veu do côp k' ele lezî sreut puvite ene --- k' ene aide. (rl a: fårdea).
» a ses ---s: à charge. il a ses vîs parints a ses ---s.
• 3. charge (attaque militaire). cori å pas d' ---.
» a plinne ---: très rapidement. il a rarivé a plinne ---; i rôlèt a plinne --- dins l' viyaedje.
• 4. (plaisant) charge d'alcohol. il a s' ---: il a beaucoup bu. (sin. taene, rl a: tcherdjî).
Waitîz a: tcherdjî.
Trové dins: tchedje [R13]; tchèdje [E1,E34,S109]; tchêdje [S17,S117]; kèdje [C8,C106]; kèrtche [O4]; cheje [E212]; cheg [E177]; chège [E140]; charge [E34]
(ID: 1453) Dedja so l' esplicant motî: tchedje.