Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tchiyåd-mayet
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

mayet

mayet (o.n.) maillet (marteau de bois, à deux têtes). on --- d' munujhî.
 »  tchît-mayet; u: tcheye-mayet; u: tchiyåd-mayet: a) lambin;  b) constipé = contrariant.
Waitîz a: mayî, mayter, mayote.

Trové dins: mayèt [C1,C8,O4]; maïet [C9a]
(ID: 5654) Dedja so l' esplicant motî: mayet.


mayote

mayote (f.n.)
• 1. gros marteau de forgeron, de fer ou d’acier (sin. mayot). tchire des mayots: être constipé. (Sin. tchire mayet; rl a: tchiyåd-mayet).
• 2. marteau à double tête pour casser les cailloux. (sin. massete).
• 3. mailloche, gros marteau en bois, utilisé pour enfoncer des pieux
• 4. maillet, marteau de bois à grosse tête (menuisier). (Sin. mayet).
• 5. marotte, tête de femme en bois, à l’usage des coiffeurs, tête de mannequin artificiel. dji n’ l’ a måy veyou rire, ti direus-st ene ---: elle ne sourit jamais. elle est fardêye come ene ---: elle est hyper-maquillée. (Sin. fåsse tiesse).
• 6. écervelée. c' est ene ---, ele roveye tot çou k’ on lyi dit: c’est une écervelée.
Waitîz a: mayî, mayet.

Trové dins: mayote [C106,E1,O4]; mawote [O4]; mahote [E1,E34,E170]; maïote [C9a]
(ID: 8941) Dedja so l' esplicant motî: mayote.