Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tinkyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

tinkyî u tingler

tinkyî
I. (v.c.)
• 1. tendre à l'excès, tendre à fond, bander, tendre avec effort, tendre et raidir (une corde, une ficelle, un fil barbelé). --- d’ ses pus foirts; --- on cep; --- ene årbalesse; --- l' coide do tchår; --- l' tchinne; purdoz l' tire-diåle po --- les fis. (Sin. tinde).
 »  a foice di tinkyî l' coide, ele sikete; u: ... ele casse: il ne faut pas mettre trop de pression (sur un employé, un ouvrier) au risque de le conduire au burn-out. | ene tinkieye voyale, une voyelle tendue.
• 2. donner une correction, éprouver, punir. djel tinkeyrè.
II. (v.s.c.)
• 1. être tendu. n a s' vinte ki tinkeye d' awè mindjî; fé --- ene coide; el coide tinguele trop foirt.
• 2. (fig.) bander, être en érection.
Waitîz a: tinkyî, tinkieye; tinke, tinkiaedje, tinkia, tinkieu, tinkion; tinkiowactif; distinkyî, ritinkyî.

Trové dins: tinkyî [O4,R13,R15,S117]; tinkiyî [S117]; tinki.yî [S109]; tinkyi [C8,C13,S117]; tinkier [S117]; tinkiè [S117]; tinkî [E1]; tinki [C65]; tinker [S104,S107,S117] / tingler [E1,G152,O4,R12,S0,S11,S107]; tinkler [S0,S117]; tink'ler [E1,S107]; dingler [S0]
(ID: 20317) Dedja so l' esplicant motî: tinkyî.


tinkyî, tinkieye u tinglé, tinglêye

tinkyî, -ieye; tinglé, -êye
I. (addj.)
• 1. tendu(e) fortement. li coide est trop tinglêye.
• 2. tendu (psychologiquement), inquiet. dj’ a stî ---; tos les cinsîs n' ont nén livré leu conte: i sont tertos ---s. (Sin. seré, strindou).
• 3. imbécile. (sin. bardouxhî).
II. (o.f.n.) imbécile.
Waitîz a: tinkyî / tingler.

Trové dins: tinkyî [S117]; tinkyi [C13]; tinkié [S117]; tinki [C65] / tinglé [O4] / tinkiêye [S117] / tingléye [O4]
(ID: 8527) Dedja so l' esplicant motî: tinkyî.