Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tonsure
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
4

corone

corone (f.n.)
• 1. couronne. ene --- di fleurs, une couronne de fleurs; ene corone di priyesse, une tonsure (cléricale).
 »  esse a dobe ---: (en parlant d'un enfant à sa naissance), être couronné doublement, présenter une double implantation des cheveux de part et d'autre du sommet du crâne (signe considéré comme un heureux présage pour l'enfant);
 »  --- di sint Djhan:
• 2. voûte d'un four à cuire le pain. maçner l' --- d' on for, maçonner la couronne d'un four.
• 3. couronne (nom de diverses monnaies nationales), ancien écu de 6 livres de Liège. --- a l' andje, --- al vatche.
• 4. (t. jeu de saut à la corde) figure du jeu de saut à la corde; celle-ci doit tourner trois fois au-dessus de la tête de la danseuse;
• 5. couronne (de la patte (?) d'un cheval).
Waitîz a: coroner.

Trové dins: corone [E1,R9,R13]; courone [C1,O0]
(ID: 14360) Dedja so l' esplicant motî: corone.


tonde

tonde (v.c.) tondre. --- on bedot; --- ene håye.
Famile: tondaedje, tondeu, tondou, tondreye; tonte, tonsure; ritonde.

Trové dins: tonde [O4,R12]; tôde [E34]
(ID: 24851) Dedja so l' esplicant motî: tonde.


tonseure

tonseure (f.n.)
• 1. (religion cath.) tonsure (cercle sur la tête où l'on rase les chaveux).
• 2. (religion cath.) cérémonie d'introduction d'un prêtre, pendant laquelle on lui fait la tonsure.
Waitîz a: tonsurer; tonte.

Trové dins: tôssûre [E34]
(ID: 35600) Nén co so l' esplicant motî.


tonsuré

tonsuré
I. (addj.o.) qui a été tonsuré, qui a une tonsure.
II. (o.n.) (fig.) moine.
Waitîz a: tonsurer.

Trové dins: tôssûré [E34]
(ID: 35602) Nén co so l' esplicant motî.