Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
tourner |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
tourner
tournerI. (v.c.)
• 1. tourner.
» toûne li tiesse !: tourne la tête, retourne-toi.
» --- l' tiesse a ene sakî: rendre qqn fou ou passioné.
» n a tot ki toûne li cou: rien ne va plus.
• 2. convaincre qqn, lui faire adopter notre avis. (sin. atourner).
• 3. tourner (façonner au tour). I lyi ont fwait --- des pîs d' tåve po si egzamin.
» tourner ene bole: façonner une boule du jeu de quilles.
• 4. --- les pwins (t. de boulangerie) façonner les pâtons. (sin. mwairyî, rimwairyî).
II. (v.s.c.)
• 1. tourner (se mouvoir en rond).
» --- åtoû di: draguer.
» --- åtoû do pot: ne pas oser aborder le sujet.
• 2. changer. elle a må tourné, elle est tombée dans le vice. li laecea a tourné, le lait a tourné; li tchance a tourné.
Waitîz a: tournaedje, tournant, tourné, tourneu, tournêye, toûnwere, tourniker; tourniket, tournikete, toûnrece; toûne-visse, toûne-å-vint; atourner, cotourner, catourner, distourner, ratourner, ritourner, mestourner; toû, tour, tourpiner, toursiyî.
Trové dins: tourner [R13]; toûrner [E34,O4,S117]; tôrner [E165]; toûrnè [S36]; tournè [C8]
(ID: 16332) Dedja so l' esplicant motî: tourner.