Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant twezer dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 twezer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

toeze

toeze (f.n.)
• 1. toise (ancienne mesure de six pieds).
• 2. toise (pour mesurer la grandeur d'une personne). passer al ---.
Waitîz a: toezer.

Trové dins: teûse [E1]; twèze [S0]; twèse [E34,O4]; twèsse [C8]; twaze [S0]
(ID: 12849) Nén co so l' esplicant motî.

toizer

toizer
I. (v.c.)
• 1. toiser (qqn), le mesurer avec une toise.
• 2. (fig.) toiser (regarder qqun pour apprécier son mérite).
• 3. toiser (qqn), le regarder avec défi ou mépris. i m' a toezé des pîs al tiesse.
II. (si ~) (v.pr.) s'examiner réciproquement avec dédain ou provoquation.
Waitîz a: toeze; tuzer.

Trové dins: teûzer (!arch) [E1]; twèzè [C8,C13,S0]; twèzer [C9,E1,E34,O4]; twazer [S0]; twèser [E34]; toizé [E203]
(ID: 12933) Dedja so l' esplicant motî: toizer.

toursi

toursi
I. (v.s.c.)
• 1. se bagarrer, se prendre à bras-le-corps en essayant de se renverser.
• 2. tirailler, agiter en tous sens. vos toursi(xh)roz tant åtoû del pougnêye ki vos l’ råyroz: vous agiterez tant la poignée de porte que vous l’arracherez.
II. (v.c.)
• 1. ronger en tournant autour (pomme).
• 2. battre, maltraiter.
III. (si ~) (v.pr.)
• 1. lutter (pour se mesurer, par jeu), combattre corps à corps (pour rire, pour essayer ses forces).
• 2. se bagarrer. les gaméns e scole, i s' toursixhèt todi.
Waitîz a: toursixhaedje, toursixheu, toursiveus; kitoursi.

Trové dins: toursi [R12]; toûrsi (4inme troke) [E1,E34,E170]; toursi (2inme troke) [C8]; toûrsi (2inme troke) [S0]; toûrsî [S117]; toûrsè [S36,S117]; toûrser [S117]; toûrsyi [C1]; toursiyî [R13]; trossi [E212]
(ID: 16482) Dedja so l' esplicant motî: toursi.