Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-03-19 15:51
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
uzer |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
uzer
uzerI. (v.c.)
• 1. user, consommer. dj' uze bråmint do tchåfaedje.
» --- s' raetchon; u: --- s' salive: parler inutilement. il a uzé bråmint del salive po rén: il a parlé en pure perte.
• 2. user, provoquer de l'usure (une détérioration par l'usage). dj' uze foirt mes solés; il uze må ses solés: l'usure de ses souliers n'est pas régulière (parce qu'il a un défaut au pied p.e.).
• 4. utiliser, se servir de. --- les peas d' biesses: utiliser les peaux de bêtes. (calque de l'emploi to use en anglais, d'abord constaté chez les Wallons do Wisconsin, puis chez pluieurs néoscripteurs) (sin. eployî, siervi).
• 5. consacrer (du temps). --- s' tins å siervice do Bon Diu: passer son existence au service de Dieu.
• 6. accepter, prendre. fåt --- les djins come i sont.
II. (v.c.n.d.) user de, avoir recours à, utiliser, profiter de. --- di s' droet; il a uzé d' totes les rujhes po m' emantchî.
III. (s' ~) (v.pr.) s'user, se détériorer. c' est djinti, mins ça s' uze vite.
» çou ki s' uze ni s' prustêye nén: litt. «Ce qui s'use ne se prête pas» (formule qui justifie le refus de prêter un outil, une machine).
Waitîz a: uzaedje, uzance, uzé, uzeu, uzufrut, uzure; mezuzer, aduzer.
Trové dins: uzer [R12]; ûser [C71,E34,O105]; uzè [C8]; ûzer [S0]; ûji [O105]
(ID: 18551) Dedja so l' esplicant motî: uzer.