Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
vinde
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

vinde

vinde
I. (v.c.)
• 1. vendre, céder moyennant un prix convenu. --- a boere; --- bon martchî; --- foirt tchir, dj' a des crompires a ---; il a vindou deus boûs al fôre; dj' a vindou cisse vatche la po rosse; il a vindou s' pårt d' eritance boket pa boket; --- a pris d' ôr; --- a piete; c' est l' moumint d' vinde; il est télmint malén k' i t' vindreut et k' i t' rivindreut et k' ti n' åreus co rén veyou.
 »  --- dizo mwin: vendre en ne déclarant qu'une partie du prix de la transaction.
 »  --- del mwin al mwin: vendre sans passer par un intermédiaire.
 »  --- å contant; u: --- aidants sol mwin: vendre au comptant.
 »  --- al croye: vendre à crédit.
 »  vos n' vindrîz k' des aloumetes ki vos årîz co des desses:
 »  avou l' gueuye k' il a, i vindreut del miere: il a une tête à embobiner l'acheteur.
• 2. faire le commerce de. i vind des solés, des mousmints, des soukes... II. (v.s.d.c.) vendre (absolument). vinde sins rclame. III.(si ~) (v.pr.) 1. se vendre, être vendu. Ça s' a vindou come des ptits pwins. Ça s' vind come do pwin beni. 2. se trahir. il a pårlé d' trop, i s' a vindou. (sin. si traeyi). Waitîz a: vindaedje, vindåjhe, vindåve, vindeu, vindicion, vindince, vindrece, vindou, vindowe, vindûle, vinte; sorvinde, rivinde.

Trové dins: vinde [C1,C8,C106,E1,E34,O0,O4,R11,R13,S0]; vaind [E178]
(ID: 30657) Dedja so l' esplicant motî: vinde.