Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
wesse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

waeshe (wesse, weshe, waece?)

waeshe (f.n.) œuf hardé, oeuf sans coquille (sin. leuze).

Trové dins: wèsse [C62,O4]; nwèse [O4]; wèche [C8]; wache [S5]; wâche [S117]; wèch [S2]
(ID: 22872) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


wesse

wesse (f.n.)
• 1. guêpe (insecte). (Sin. wespire, wåfire)
 »  ni d' ---: guêpier. (Sin. wespireye).
 »  wesse di tchvå: frelon. (rl a: fonnet)
 »  bate a ---: (fig.) être saoûl. i bate a ---.
 »  ki pete a ---: fringante, bien bâtie. c' end est ene ki pete a ---.
• 2. mauvaise femme, femme méchante, piquante.
Waitîz a: wespire, wespireye, wessete, wespiyî, wespî; djoli hapeu d' wesses.

Trové dins: wèsse [E1,E34,G201,O4,S0]; wesse [R13]; wêsse [G201,S17,S117]; wésse [G201]; wèche [G201]; wasse [E203,S0]; wèspe [C8,G201,O2,S0,S109]; wêspe [G201]; wéspe [G201]; wèpse [G201,S0]; mwèsse [O4]; mwès (mwèsse) [G201]; waspe [C62,G201,S33,S38]; wapse [G201,S0]; (champenois) wape [G201,S5]
(ID: 7291) Dedja so l' esplicant motî: wesse.


wesse

wesse (f.n.)
• 1. esse (cheville à l'extrémité de l'essieu pour empêcher la roue de glisser), goupille de l'essieu. ene wesse d' aessi; li ---, c' est ene pitite tchiveye, ronde u plate, po ki l' rowe dmoraxhe ataetcheye a l' aessi.
 »  li tchår pete a ---: le manchon du moyeu claque contre l' esse, ce qui indique un bon fonctionnement.
• 2. (t. tenderie) barre en bois d'environ deux mètres de longueur et de la grosseur d'un manche de brosse qui, au nombre de quatre se placent à chaque extrêmité du filet afin de le supporter; comme elles sont plus courtes que le filet, celui-ci se replie plus facilement. L'un des bouts de ces barres, le supérieur, est muni d'une rainure dans laquelle passe la corde cotière, celle qui fait agir le filet; l'autre bout, l'inférieur, qui repose par terre, est armé d'une virole et d'un crochet en point d'interrogation qui s'attache à une autre pièce de fer en forme de huit, retenue à la terre par deux piquets. (Syn. bourson, ponçon).
Waitîz a: wessete.

Trové dins: wesse [R11]; wèsse [E1,G209]; wèce [E1]; wasse [E21,G209,S117]; wache [G209,S0,S24,S100,S117]; wâche [G209]; yeusse [G209,O4]; eusse [G209]; euche [G209]; ëche [C65]; usse [G209]; ûsse [G209]; ousse [G209]; oûsse [G209]; ourse [G209]; ouche [G209]; oûche [G209]; èsse [G209]; wess [E203]
(ID: 32202) Dedja so l' esplicant motî: wesse.