Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
xhåvleure
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

xhåvleure

xhåvleure (f.n.)
• 1. fente ménagée dans une jupe, une robe, un jupon sur le derrière, le devant ou sur le côté (sin. fåkete, camousse, bråyete, tchårnale). vosse --- est trop longue, ele si tape å lådje; mete li --- so li dvant ou sol costé; dinltins, les femes avént des pantalons ås håvleures; elle s' a ashît droet dvant lu et elle a croejhî les djambes: li grande --- di s' cotrê, c' esteut po ça.
• 2. décolleté (échancrure faite à une blouse, une chemise). (rl a: echancreure, discolté, finte, findaxhe).
• 3. déchirure (d'un vêtement ?).
Waitîz a: xhåvler.

Trové dins: xhåvleure [R12]; håveleûre [E1]; håvleûre [E213]; hâv'lore [E21,G205]; hâvelore [E212b]; håvelâre [E34]; xhavlorre [E212]; xhâvlorre [E212]; håv'lore [G205]; hyâveleure [E200]; hyav'leûre [G205]; hyav'leure [G205]; hyêv'leûre [G205]; châv'leûre [G205]; châv'leure [G205]; chêv'leûre [G205]; chôv'leûre [G205]; chôv'leure [E1,G205]; chôv'lûre [G205]; chåvlûre [S117]; chauvlûre [S117]; chauvleûre [S117]; chavlûre [S117]; chov'leûre [G205]; cham'neûre [G205]; hâvleûr [E203]; hâveleûre [E1]; hâv'leûre [G205]; chauv'lûre [G205]
(ID: 29495) Dedja so l' esplicant motî: xhåvleure.