Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
xherper |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
xherper
xherper (v.s.c.)• 1. gratter, râcler. (rl a: screper, greter, schaver).
• 2. arracher, enlever, par petites touffes, le foin hors d'un tas engrangé (avec le crochet de foin crotchet d' fon); peigner la meule. Cwand on va --- å four k' a stî rmetou crou, on-z atrape del poûssire plin l' goidje.
• 3. arracher (des plantes) à la main, enlever à la main ou à la houe les mauvaises herbes qui risqueraient d'étouffer les jeunes pousses. Wice ass sitî cweri totes ces plantes la? :: dj' a xherpé dins m' corti; les mousleus alént --- ås cawes-di-rnåd so les troufreyes. (Sin. xherbiner).
• 4. se dépêcher, s'évertuer. falot vey coume i xherpéve cwand il a yeu l' tchén å drî.
• 5. prendre avidement. i xherpént, dandjreus, après m' boune dorêye.
• 6. chaparder, chiper. C' est zels k' ont stî --- les pemes del viye.
• 7. travailler durement, bouloter, bosser. Les djins djhèt k' elle est vayante; i l' veyèt todi --- avår la. (Sin. screper, xherbiner, greter).
• 8. se démener, mettre les bouchées doubles. (Ås gueyes) Il a fwait 17: i fårè --- po l' bate.
Waitîz a: xherpea; screper, xherbiner, xherboter.
Trové dins: xherper [R12]; chèrper [G217,S109]; chèrpè [G217,S105]; chèrpi [G217,S24]; chêrpu [S17,S117]; chèrpu [S109]; chèrpeu (= chèrpë) [S104]; cherpe (= chèrpë) [S41]; chaurper [S117]; tchérpér [S5]; tchérber [S25]; tchèrpi [G217]; tchårper [S117]; tchaurper [S117]; chèrbè [C8]; cherpeu [S104]; cherpu [S110]; tcherpi [R12]; cherpi [E212]
(ID: 31824) Dedja so l' esplicant motî: xherper.