Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
basse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

basse

basse (f.n.)
• 1. petite mare d'eau bourbeuse, flaque d'eau (sale), terrain bas, bas-fond. tchaire dins les ---s; pesteler dins les ---s; si vos nd alez pa les {{~s}}, vos iroz wayî: si vous vous en allez par les bas-fonds, vous pataugerez dans la mare. (sin. potea, frexhea, frexhåd).
 »  plin come ene ---: ivre mort. (sin. fén , moirzive).
• 2. mare. rasgoter ene ---: assécher une mare. (rl a: laetche). | grande --- (iron.) mer, océan.
 »  c' est come s' on petreut dins ene ---: cela équivaut à rien. (sin. ostant peter dins on violon; ostant tchanter Malbrouk).
 »  dj' esteu come ene ---: j'étais trempé
 »  dj' a les pîs come des ---s: j'ai les pieds tout trempés.
 »  ene basse, c' est ene basse, et ele rilût å solea: ce n'est qu'une flaque d'eau, mais elle reluit; il ne faut pas mépriser les personnes de basse condition.
• 3. basses (f.n.pl.) terrain semé de mares, marécage. divins les ---s; si vos ndalez pa les ---s, vos iroz wayî.
Waitîz a: bassire, bassene, bassinêye; basser, bassin.

Trové dins: basse [C1,C8,C9,C13,C62,E1,E2,E89,O0,R9,R13,S54,S117]; bass [E177a,E203]
(ID: 10033) Dedja so l' esplicant motî: basse.