Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
fén
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

fén

fén
I. (f.n.) fin, terme. sins ---, sans fin; al --- del samwinne, en fin de semaine; vini a s' --- ou aler a l' ---, s'acheminer à sa fin; esse a s' ---, en être à sa fin; a n' è nén vey li ---, à n'en pas voir la fin (d'une durée)
 »  al fén, ou a l' --- des ---s: en définitive. mins a l' --- des ---s, est çki vos vs alez taire?: mais, en définitive, allez-vous vous taire?
II. (adv. qui, placé devant un adjectif, peut devenir féminin, mais non pluriel) très, extrêmement, complètement, tout à fait. il est fén sot; elle est fene sote, ele sont fene sotes: tout à fait fou, folle(s). (rl a: foû, pår, mo, crevé, percé, completmint).
 »  fén sot(e) di: amoureux fou, amoureuse folle de. (sin. roed bleu sot).
 »  tot fén: absolument, entièrement (forme renforcée).
 »  tot --- droet: aussitôt, dare-dare, d’emblée, directement, tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, tout de go. (sin. todroet, so l’ côp, sol pî sol tchamp, dramdradram).
 »  tot --- l' minme: identique, pareil. (rl a: Piron-parey).
III. (addj.) situé au bout, à l’extrême.
 »  å --- coron: tout au bout.
 »  å --- fond: rl a: fén fond (sin. å peur fond).
 »  å fén mitan: au beau milieu, en plein milieu; å --- mitan del basse, en plein milieu de la flaque d'eau.
Waitîz a: finå, finålmint; difén, parfén, fén fond; difiner, fini.

Trové dins: fén [C62,C106,O100,R9,R13]; fin [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,E212,E213,O0,O2,O4,S0,S117]; fé [C62,E34,E165,E200,O81]; fiⁿ [O3,O4]; fî [E1,E34] / fene [R13]; fène [E34]; fine [O4]
(ID: 21859) Dedja so l' esplicant motî: fén.