Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
seur |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
seur, seure
seur, -eI. (addj.)
• 1. sûr, acide, qui a un goût aigre. nosse laecea dvént ---: notre lait surit. des ---ès biyokes; des ---s soukes; do pwin k' est ---; ti sope est ddja ---e; les bateures sont ---es; li doûs vén n' est nén ---. (rl a: acide, amer).
» les gurzeas sont ---s et les naveas sont deurs: litt. «les groseilles sont aigres et les navets sont durs !» (se dit à l'adresse de qqn qui ne parvient pas à achever son assiette).
» ké seure peme ! c' est po raler a bok ! sans glose.
» seur come del vesse di troye: très aigre.
• 2. acerbe, aigre (en paroles). il est cobén ---; elle est ---e cwand on djåze avou leye.
» fé ene ---e mene; u: fé on vizaedje come ene ---e peme: faire triste figure, avoir un air pincé, faire grise mine, montrer sa déception, tirer la tête. (sin. fé ene tiesse come on procès-verbå, come shijh samwinnes di plouve).
II. (adv.) dans les expr.
• 1. cåzer ---: tenir des propos acerbes.
• 2. i fwait ---: le temps est aigre.
III. seure (ene ~) (f.n.)
• 1. vesse. ele vént d' låtchî ene --- a vos fé cori.
• 2. propos grivois.
Waitîz a: seur (n), suret, surisse, surale, seurté, seurmint, suristé, seuri; seur-betch.
|+ li parintêye avou candjmint d' voyale eu => u (come tos les mots insi, modele costeure), såf seurté et seurmint po les diferincyî di surté et surmint; po seuri, sol modele di meuri, loukîz sol Wiccionaire
Trové dins: seur [E177,R13,S1]; seûr [E1]; sar [E178]; sar.e [C74]; sâr [E34]; sṑr (sor) [E150]; sèr [C8,S117]; sûr [O4]; sur [S0] / seûre [E1]; sûrte [O4]; sâre [E34]; sère [S117]; sure [S0]
(ID: 22234) Dedja so l' esplicant motî: seur.