Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sclimbe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schlimpe u sclimpe (di sclimpe, di schlimpe)

sc(h)limpe
I. dans la locution advierbiale di schlimpe, di sclimpe.
• 1. plat(e), présentant une surface plate (d'une planche, d'une table, d'un toit). (la on bea bwès, bén di schlimpe).
• 2. incliné(e). (sin. a schî-fesse).
• 3. vertical(e), d'aplomb. (sin. d' aplomb).
II. dans la locution advierbiale foû schlimpe, foû sclimpe
• 1. qui présente des inégalités de niveau qui a une surface non plane. li meur est foû ---: il se forme une bosse dans le mur.
• 2. non d'aplomb. (sin. foû scwere, foû plomb; sclimboigne)
III. dans la locution advierbiale e schlimpe, e sclimpe: perpendiculaire. (sin. di scwere).
Waitîz a: schlimpeure; dischlimpi / disclimpi; dischlimpuré; sclimbe (n.), sclimbyî; disclimbé, sclimboigne.
|+ les sinses di ç' mot la polèt esse onk li contråve di l' ôte (bén studyî dins on papî so ces mots la). Louwi Rmåke sicrît : altérations diverses et sémantique difficile [G110 p. 78].
|+ pol sinse di boejhe, wårder li cogne namurwesse et carolo sclimbe, ey eto l' minme bodje sclimb- po sclimboigne.

Trové dins: hlimpe [E145,G110]; shlimbe [E165]; hylimpe [E200]; hlin [E145]; climpe [E170]; sclimbe [G110]
(ID: 33408) Dedja so l' esplicant motî: sclimbe.