Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
aclever
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

aclever

aclever
I. (v.c.)
• 1. élever (des animaux). --- des lapéns, des pidjons.
• 2. élever, éduquer, dresser (des enfants) c' est des pôvès djins k' ont bén do må d' aclever leu niyêye. End acleve kî vout, des efants! I våt mî aclever des djonnes tchéns. Aclever èn efant al tete ou, au contraire, al pene, å bubron, al botaye. C' est èn åjhey efant, i s' acleve tot seu. Ene pitite båshele bén aclevêye. Må(l) aclevé ki vs estoz! Il a stî aclevé a l' schoupe. ... à la pelle [= son éducation a été mal faite]
 » on må(l) aclevé: un mal élevé, un rustre, un rustaud.
II. (s' ~) (v.pr.) Développer (intransitif) S' aclever ene boune pitite bodene, on dobe minton.
Famile: aclevaedje, aclevant, acleveu.

Trové dins: aclever [R12]; aclèver [E2,E34,E212b]; ac'lèver [E1,S3]; aclèvè; aclevez [E212] / alever [O2]; al'ver [O0,O51,S17]; alver [O3,O4]; alvè [C8]
(ID: 9033) Dedja so l' esplicant motî: aclever.