Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
anêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

anêye

anêye (f.n.) année. rl a: an.
 »  esse del boune anêye: être naïf, naïve.
 »  anêye bizete: année bissextile. l' --- bizete cwand plourè des berwetes, aux calandes grecques.
|+ ANEYE.MMo tot rcopyî l' --- qui vint ou a l' --- , l'an prochain; l' --- passêye, l'an passé; cite --- ci, cette année (-ci); nos-èstans dèl min.me --- ; dj'a oûy mès anêyes, c'est aujourd'hui mon anniversaire; i gn-a dès anêyes èt dès razanêyes qu'on n' vos a ou åye pus vèyu; ça tint dès anêyes èt dès anêyes, cela tient très longtemps; i gn-a d' çoula dès cints d'anêyes, il y a des siècles; lès anêyes 1700 èt dès, le 18ø siècle; èlle èst d'vins sès målès- anêyes, elle est à l'âge critique; i n' si fåt nin disbåtchî por one mwêje --- , il îrè mî pus tård; sohêtî l' bone --- , présenter ses voeux à l'occasion du nouvel an; one bone --- ! ; èsse dèl bone --- , être naïf, crédule; c'èst d's-anêyes qui comptèt a dobe, ce sont des années très pénibles; lès-anêyes sont fwates, les années sont dures; l' --- a djayes, a puns, etc, l'année fertile en noix, en pommes, etc.; lès bonès-anêyes, les années de prospérité; chèrvice ou mèsse d' --- , messe mortuaire d'anniversaire; --- bizète, année bissextile; çoula s' f'rè l' --- bîzète, quand ploûrè dès bèrwètes ou l' --- bizète, quand lès poyes îront a crossètes ou quand lès poyes åront dès tètes, etc., aux calendes grecques; --- di plocons, --- di hoûbion, v. plocon; v. an.

Trové dins: anêye [R9,R13,S17]; anéye [C1,C62,O0,O4]; ânêye [E34]; annêye [E1]; an.né [E2]; ânée [E21]; ânnaie [E203]
(ID: 3986) Dedja so l' esplicant motî: anêye.