Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
atake
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

atake

atake (f.n.)
• 1. attaque, agression, commencement d'un combat, d'une rixe. l' --- fourit tchôde, mins l' innmi rescoula: l'attaque fut chaude, mais l'ennemi recula, lâcha pied; kimincî l' ---: prendre l'offensive.
• 2. attaque verbale, provocation, reproche.
• 3. agression, attentat, acte attentatoire.
• 4. début, commencement. (Syn. atacmint, kiminçmint).
 »  a l' ---: au début; a l’ ---, il esteut binamé: au début il était gentil.
• 5. crise (de nerfs), apoplexie, AVC, toute maladie subite. --- di gote, di paralizeye: attaque, accès de goutte, de paralysie; --- di niers: attaque de nerfs, névralgie.
Waitîz a: ataker.
|+ ATAKE.MMO tot rcopyî attaque, agression: l'in.nemi passe a l' --- ; l' --- d'on trin pa dès bandîyes; on tchin d' --- ; a l' --- !; èsse d' --- , être d'attaque, être vigoureux; on ome d' --- , un homme vigoureux, entreprenant, décidé, travailleur ;- partie de jeu engagée à la suite d'un défi: one --- d'ome a ome; one --- deûs conte deûs attaque, crise: one --- di gote, di rômatisse; attaque d'apoplexie: avu one --- ; i tchêt dins dès atakes; --- ou --- di niêrs, crise de nerf ;- (t. techn.) arbre central: one --- di molin, poutre arondie qui sert de pivot au moulin à vent ;- a l' --- di, au commencement, au début de: a l' --- do mariadje, on-z-èst tot feu tot flame.

Trové dins: atake [C9,E1,E89,E170,O3,R9,R13]; ataque [C1,C13,C62,E1,E21,E34]; atak [E177a,E203]
(ID: 29002) Dedja so l' esplicant motî: atake.