Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
ataker |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
ataker
ataker (v.c.)• 1. attaquer, invectiver, provoquer, agresser, apostropher, assaillir, interpeller. ti m’ atakes a toirt: tu m’interpelles à tort.
• 2. altérer, dénaturer. mes crompires sont-st atakêyes do blanc: mes pommes de terre sont atteintes du mildiou.
• 3. commencer, débuter, entamer. il atake a ploure: il commence à pleuvoir; on mot k' atake avou ene voyale: un mot qui commence par une voyelle. (Syn. kimincî, edåmer).
» atacans, mes efants!: au travail!
» --- djournêye: commencer la journée de travail.
» tot-z atacant: dès le début, en commençant.
Parintêye: atacaedje, atacåjhe, atacant, atacåve, atacmint, atake; rataker.
|+ ATAKER.MMO +ATAKER2.MMO tot rcopyî DTW c'èst li qui nos a ataké; on-z-è-st-ataké sorlon sès fwaces; lès crompîres sont totes atakêyes, il a trop ploût, les pommes de terres sont toutes atteintes de maladie...; li solia atake lès brèyantès coleûrs; li mateûr atake li fiêr;- vpron: s' --- a pus fwârt qui li, à plus fort que soi ;- attaquer (en paroles), invectiver: i n' passe nin on tchin avou on tchapia qu'i n' fåt qu'èle l'atake; apostropher durement: ti m'atakes a twârt; i m'a-st-ataké come on sot ;- attaquer (en justice), faire citer devant un tribunal ;- èsse ataké, être gravement malade: il a stî si fwârt ataké qu'on-z-a crwèyu qu'i môrereut commencer la besogne: asteûre qui l' vôye èst libe, atakans; --- l' awous', li råyadje ås crompîres; atakans!, commençons!, attaquons!; --- ou --- djoûrnêye, commencer la journée de travail; n'èstans ataké, nous avons comencé! (syn. atèler);- vi, atakans, mès èfants!, à l'oeuvre, mes enfants!; il atake a ploûre; lès crompîres atakèt a flouwi;- commencer à manger: atakans, mès èfants! (formule iron. du bénédicité).
Trové dins: ataker [C9,E1,E170,R9,R13,R15,S117]; ataquer [E1,E34,E170,O0,S17]; atakè [C1,C8]; ataquè [C1,C13]; atakî [O3,O4]; ataquî [E21]; ataké [E177a,E203]; ataki [E212]
(ID: 17282) Dedja so l' esplicant motî: ataker.