Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
atelêye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
atelé, atelêye
atelé, -êye (addj.) pourvu d'un attelage.Waitîz a: ateler, atelêye (n).
Trové dins: atèlé [E145]
(ID: 29848) Nén co so l' esplicant motî.
atelêye
atelêye (f.n.)• 1. attelage, harnachement, train. rl a: ateler.
• 2. ensemble, attirail.
• 3. compagnie, ribambelle.
• 4. confusion, embrouillamini, désordre.
• 5. cohue, tumulte.
Waitîz a: ateler.
|+ ATELEYE.mmo tot rcopyî attelage: one --- an flèche ou an file, attelage en flèche, comportant plusieurs chevaux attelés l'un derrière l'autre; one --- di quate tchivås; c'èst todi li tch'vå qui mine l' --- qu'atrape lès côps di scorîyes, = les honneurs entraînent justement des responsabilités, les honneurs se paient ;- durée de travail d'un attelage ;- train: one atèlêye di pontons, un train de péniches ;- harnachement d'un animal de trait: l' --- di drî, syn. l' --- do tch'vå di drî, ou do limonî, le harnachement du limonier de tombereau ou de voiture lourde; l' --- di d'vant, syn. li cowîre ou li rène, le harnachement du cheval de devant; one --- , un harnachement complet; one pèce d' --- , une pièce de cet ensemble. ;- attirail: on lî a d'né one --- di keûve po monter s' manadje; li pècheû è va avou si --- ås rins ;- ensemble, toutes choses qui forment un tout: - dji creu qu' t'as one monte d'ôr - oyi, èt l' tchin.ne avou! mi feume m'a d'né tote l' --- po m' sint Nicolès ;- (t. houillerie) fé l' --- , v. atèler. ;- compagnie, groupe relativement nombreux, réunion de gens pour travailler, s'amuser, nuire, etc.: i gn-aveut la tote one --- di djon.nes omes èt dès djon.nès fèyes ossi ;- ribambelle ;- société ou ménage en désordre, bande tumultueuse: c'è-st-one --- qui n'a jamês stî d'a façon; ;- désordre, confusion, tumulte, cohue: quéne --- !; dji n'a måy vèyu one sifête --- !; si satchî foû d' l' --- ; diâle èvole l' --- !; quand l' diâle ni v's a nin tote l' --- ! (syn. bèrdacherîye) ;- embrouillamini, affaire embrouillée, combinaison singulière: one drole d' --- ; c'èst l' diâle qui v's a consyî one parèye --- ! (syn. èmantcheûre).
Trové dins: atèlêye [E1,E34,O2,S17]; atèléye [C1,C13,C62,O4]; atléye [C8]; atèlée [C9,E21]; at'léye [O0,O5]
(ID: 18213) Dedja so l' esplicant motî: atelêye.