Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 baguer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

baguer

baguer (v.c.) baguer, munir de bagues, garnir de bagues. --- les pidjons, des poyes.
Waitîz a: bagler, bagaedje; bague.
Mots rshonnants: baguer.

Trové dins: baguer [C99,E1,E34,O0,R9]; baguè [C1,C13]; bâguî [O4]
(ID: 4003) Dedja so l' esplicant motî: baguer.

baguer

baguer
I. (v.s.c.)
• 1. déménager, changer de logement, vider les lieux, déguerpir. dji bague li prumî d' may; i vont ---, il evont dmorer al veye; il ont ddja bagué troes côps dispu l' Noyé; i baguèt totes les lunes; i n' si plait pus drola, i va ---; nos bagans po l' prumî do moes ki vént.
 »  --- sins tchandele: (fig.) déménager ne secret, nuitamment.
• 2. (fig.) perdre l'esprit. si tiesse bague, il perd l'esprit; c' est on målureus, i bague, il perd l'esprit.
II. (v.c.)
• 1. déménager (qqch). --- des meubes.
• 2. congédier, renvoyer.
• 3. déloger, expulser. dji vs va tot-rade --- foû d' cial.
Famile: bagaedje, bagueu, bagåjhe, bagreye, bagaedjî, bagaedjmint, bagaedjeu.
Mots rshonnants: baguer.
|+ BAGUER.MMO tot rcopyî décamper : dji bague li prumî d'may ; i vont ---, il è vont d'morer a l'vile ; il ont dja bagué trwès côps dispû l'Noyé ; is baguèt tos lès leunes ; i n'si plêt pus drola, i va --- ; nos baguans po l' prumî do mwès qui vint ; c'èst tot baguant qu'on veut çu qu'on-z-a ; s'i n' påye nin s' lowi, dj'èl frè --- ; il èst bagué å diâle : il a lèyî l' clé d'zos l'uch ; li vijène a bagué co pus rade qui l' vint ; --- sins tchandèle, déménager secrètement, nuitamment ; baguez pô di d'la! ; baguez-m' foû d' chal! déguerpissez! ; --- a l' soûrdine à la cloche de bois ; -- - trwès côps, c'èst-ostant awè l' feu v. bagadjî

Trové dins: baguer [E1,E34,O0,O2,R13,S0]; baguyî [O3]; baguî [E21,O4]; baguè [C8,C13]; bagué [E89,E177,E178,E203]; baghi [E212]; baghé [E184]
(ID: 8917) Dedja so l' esplicant motî: baguer.