Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bale |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
bale
bale (f.n.)• 1. balle (foin pressé en forme de boule). on cossin d' ---. (rl a: paye, strin).
• 2. ballot, sac, gros paquet de marchandises: ene --- di cafè, di linne, di riz; atchter ene --- di houblon; des cwårêyès ---s, des balles pressées.
Parintêye: balot, tire-bale.
Trové dins: bale [C8,C9,E1,E21,E34,E200,O3,O4,O51]; bal [E203]
(ID: 23841) Dedja so l' esplicant motî: bale.
bale
bale (f.n.) Pointe d'aloyau. t. de bouch. Waitîz a: pwinte d'alwèyôTrové dins: bale [C1]
(ID: 28775) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
bale
bale (f.n.)• 1. balle, balle à jouer. djouwer al ---; djeu d' --- ou bale-pelote, jeu de balle; livrer l' --- ; ritchessî l' ---; on djouweu d' ---; riprinde li --- å bond.
• 2. phase de jeu de balle qui commence par une livrée.
• 3. bulle d'air. (waitîz a: bole). livea a deus ---s, niveau à deux bulles d'air.
• 4. balle (de fusil). --- di fizik; cartoutche a ---s; côp d' --- ; trô d' ---.
• 5. (fam.) franc (unité monétaire). il a erité d' cint meye ---s!
• 6. chose à la convenance, affaire. ça freut bén m' ---, cela ferait bien mon affaire.
• 7. (t. d'argot) tête, figure. il a ene boune ---, il a une figure avenante.
• 8. fruit de la pomme de terre. --- di canada.
Waitîz a: balot, balote.
Parintêye: balete, balon.
|+ BALE.MMO +BALE11.MMO tot rcopyî djouwer a l'--- ; livrer l'--- ; ritchèssî l'--- ; on djouweû d'--- ; riprinde li --- å bond ; --- di fizik ; côp d'--- ; trô d'--- ; variétés : --- d'At' ou deûre --- ; grosse --- ou tinre --- ; dèmi-deûre ; pitite --- ; p'lote ; sortes de jeux : a l' --- a l' buskète (v. buskète) ; a l'--- å tamis ; a l' pitite --- ; a l' dèmi-deûre ; a l' grosse --- (pelote) ; a l' --- å meûr ; a l' --- a l' plantchète : la balle est lancée dans le camp adverse par un petit tremplin consitué par une planchette basculante mise en action par un coup de la main puis chassée ; a l' --- al caskète , a l'potèle, å potia ou å trô ; a l'--- å rond : autant de ronds numérotés que de joueuses, il faut pouvoir faire rouler la balle dans son rond ; a l' --- a (å) tch'vå : en cercle, les trimeurs sont des chevaux, les autres, des cavaliers djouwer a l'--- (v. stô) ; djeu d' --- (v. casse) ; livrer l'--- ; ritchèssî l'--- ; on djouweû d'--- ; riprinde li --- å bond ; --- di fizik ; cârtouche a ---s ; côp d'--- ; trô d'--- ; variétés : --- d'At' ou deûre --- ; grosse --- ou tinre --- ; dèmi-deûre ; pitite --- ; p'lote ; sortes de jeux : a l' --- a l' buskète (v. buskète) ; a l'--- å tamis ; a l' pitite --- ; a l' dèmi-deûre ; a l' grosse --- (pelote) ; a l' --- å meûr ; a l' --- å long ; a l' --- d'At' ; a li p'tite --- ; a l' --- å tamis ; a l' --- å want ; a l' --- a l' calote ; a l' --- a l' plantchète : la balle est lancée dans le camp adverse par un petit tremplin consitué par une planchette basculante mise en action par un coup de la main puis chassée ; a l' --- al caskète , a l'potèle, å potia ou å trô ; a l'--- å rond : autant de ronds numérotés que de joueuses, il faut pouvoir faire rouler la balle dans son rond ; a l' --- a (å) tch'vå : en cercle, les trimeurs sont des chevaux, les autres, des cavaliers ; ti m' freus bin tchîr dès ---s di fizik tu m'irrites ; bin djouwé a l' ---! bien réussi! ; riprinde li --- å r'bond repartir, avoir de la répartie (?) ; crochî s' --- toucher la balle du bord de la main ; rascoude li --- ratrapper la balle de justesse ; rifter l' --- frôler la balle ; ramasser l' --- la relancer juste avant qu'elle ne touche terre ; il a stî cassî come one --- di fizik il a été expédié comme une balle de fusil
Trové dins: bale [C1,C8,C9,E1,E21,E34,E200,O0,O3,O4,R9,R13]
(ID: 30131) Dedja so l' esplicant motî: bale.