Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bale
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

bale

bale (f.n.)
• 1. balle. on cossin d' ---. (rl a: paye, strin).
• 2. ballot, sac, gros paquet de marchandises: ene --- di cafè, di linne, di riz; atchter ene --- di houblon; des cwårêyès ---s, des balles pressées.
Parintêye: balot.

Trové dins: bale [C8,C9,E1,E21,E34,O3,O4,O51]
(ID: 23841) Nén co so l' esplicant motî.


bale

bale (f.n.) Pointe d'aloyau. t. de bouch. Waitîz a: pwinte d'alwèyô

Trové dins: bale [C1]
(ID: 28775) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bale

bale (f.n.)
• 1. balle, balle à jouer. djouwer al ---; djeu d' --- ou bale-pelote, jeu de balle; livrer l' --- ; ritchessî l' ---; on djouweu d' ---; riprinde li --- å bond.
• 2. phase de jeu de balle qui commence par une livrée.
• 3. bulle d'air. (waitîz a: bole). livea a deus ---s, niveau à deux bulles d'air.
• 4. balle (de fusil). --- di fizik; cartoutche a ---s; côp d' --- ; trô d' ---.
• 5. (fam.) franc (unité monétaire). il a erité d' cint meye ---s!
• 6. chose à la convenance, affaire. ça freut bén m' ---, cela ferait bien mon affaire.
• 7. (t. d'argot) tête, figure. il a ene boune ---, il a une figure avenante.
• 8. fruit de la pomme de terre. --- di canada.
Waitîz a: balot, balote.
Parintêye: balete, balon.

Trové dins: bale [C1,C8,C9,E1,E21,E34,O0,O3,O4,R9,R13]
(ID: 30131) Dedja so l' esplicant motî: bale.