Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
balowe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

balowe

balowe (f.n.) hanneton. li --- toûne a waerbea (larve); aler ås ---s; fé voler ene ---. (syn. åbalowe, baloujhe, bidiwe, mônî, arnicot, arnicotea).
 »  ene --- ki conte ses eures; ou: ...ki conte ses cwårs; ou: ...ki fwait ses pakets: hanneton qui gonfle ses sacs aériens en soulevant ses élytres, avant des s'envoler.
 »  tournisse come ene ----: étourdi, écervelé
 »  ene sote ---: une écervelée
 »  des cous d' ---: des autos de course.
 »  mete des ---s: dire des billevesées, conter fleurette. mete des ---s e l' tiesse a ene djonne feye, conter fleurette à une jeune fille.
 »  awè ene ---: être un peu toqué. il a ene --- e cervea, il est un peu toqué.
 »  --- di four: rhizotrogue, petit hanneton de la St-Jean. on dit d' ene balowe ki vole e bas, c' est ene --- di four.

Trové dins: balowe [E1,E2,G208]; balouwe [G208]; baloûwe [G208]; balåwe [G208]; balawe [E34,G208]; balûe [S0]; balou [E21,E212,G208,S0]; bayû [G208]; ba.u [G208]; ba.ô [G208]; balow [E177a]
(ID: 16480) Dedja so l' esplicant motî: balowe.


balowe

balowe (f.n.) Jeune nase (de moins de 2 ans).

Trové dins: balowe [E1]
(ID: 30879) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.