Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
banstea
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

banstea

banstea (o.n.)
• 1. panier d'osier tressé, muni d'une anse, petite manne d'osier, corbeille (rl a: banslete). on --- po côper les fruts ; on --- å covieke: à couvercle, à une ou deux anses; on --- d' mangon, un panier de boucher.
 »  do boure di plat ---: beurre extra, que les marchands apportent du pays de Herve dans des paniers à fond plat et à rebords.
 »  on n' mete nén tos ses oûs e minme ---: on ne met pas tous ses oeufs dans le même panier; il faut diversifier ses investissements.
 »  --- ås pîces: panier rapiècé (image de la convalescence). rawè s' --- ås pîces: se rétablir, être en convalescence; il a rpris l' --- ås pîces: il est convalescent.
• 2. contenu d'une petite manne. on --- d' noveas canadas, on --- d' agnons, on --- d' fraijhes, on --- d' frambåjhes.
• 3. (fig.) hymen, virginité. on lyi a cfroxhî s' ---: elle n'est plus vierge.
Waitîz a: potche-e-banstea; banse.

Trové dins: banstea [R13]; banstê [E1,E21,E34,E200]; banstia [C9]; bansetia [C1,C62]; banstai [E177a,E203,E212]; bans'tai [E89]; bâstai [E177a]
(ID: 29367) Dedja so l' esplicant motî: banstea.