Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
barake
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

barake

barake
I. (f.n.)
• 1. baraque, masure, bâtiment léger ou délabré. ene viye --- ki n' tént pus eshonne (rl a: cabane, cahute, cahutea, guerite); ene --- di plantches, di bricteus; i våt mî ene --- da sonk k' on tchestea da èn ôte; fé del ---, rester dans l'inaction par suite du mauvais temps.
• 2. cabane dans les champs, les jardins, hutte d'oiseleur. rl a: houbete, houbinete.
• 3. loge de forains, roulotte, échoppe. on-z a monté les --- sol fôre; i gn a waire di ---s sol plaece; nos avans stî vir dins totes les ---s; louwer les ---s, payer les forains qui viendront s'installer
 »  --- a petotes frites ou --- a fritches: friterie.
• 4. maison en désordre. i dmorèt dins ene vraiye ---.
II. fé barake (v)
• 1. perdre aux dés.
• 2. plaisanter, faire de l'humour.
III. monter des barakes (v) ourdir un complot, calomnier. mågré si air rassis, i cache todi a monter des --- conte li parintêye.
Parintêye: barakî, baracresse, baracmint.

Trové dins: barake [C8,C9,E1,E212,O3,O4,O5,R13]; baraque [C1,E1,E21,E34,O0]
(ID: 22942) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/barake