Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri dins les diferins scrijhaedjes dinés dins les motîs. Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
houbete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

hobete

hobete (f.n.)
• 1. hutte des chasseurs, des tendeurs aux oiseaux, cabane des douaniers. li --- do bèrdjî; ene --- di tindeu, li --- des dwanîs (sin. cahoute, cadjubete).
• 2. guérite, abri où les douaniers font faction. monter d' gâre dins l' ---. (sin. guerite).
• 3. kiosque (à journaux, etc). --- ås fritches: baraque à frites.
• 4. abribus (abri où l'on attend le bus, le tram...).
• 5. niche du chien.
• 6. petite maison. (sin. måjhinete).
• 7. claie de paille, fougère, foin servant à protéger les portes contre le froid en hiver. (rl a: bodjêye, tchapå, hadjå, flaxhe, hayon, bozêye, rabozêye).
Waitîz a: hobinete.

Trové dins: hobete [R9,R13]; hobète [G204]; houbète [G204,S0]; hubète [S0]; houbote [G204]; obète [C8,C9a,G204]; ôbète [G204]; åbète [E34]; aubète [O0,O4]
(ID: 5295) Dedja so l' esplicant motî: hobete.