Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bateu
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bateu, bateuse

bateu, -euse (o.f.n.)
• 1. batteur en grange (de gerbes, etc.). les ---s å flaya sont dins l' gregne; les meyeus ---s atirèt l' batowe, en maniant le fléau, le batteur habile amène insensiblement sur l'aire les épis non encore battus;
• 2. batteur (musique) --- d' caisse ou d' grosse caisse, batteur de grosse caisse.
• 3. battailleur, combattant. rl a: batayeu. on (cok) bateu, un coq de bataille.
• 4. compétiteur, concurrent (d'une compétition).
• 5. battant, gagnant.
• 6. (~ d' cok) amateur de combat de coqs.
• 7. (~ d' notes) (t. d'argot) chef d'orchestre.
• 8. (~ d' pavêye) flemmard, flâneur.
• 9. (~ d' mene) ouvrier chargé de miner et de débiter la pierre, ouvrier qui prépare l'extraction des pierres. rl a: rocteu.
• 10. (~ d' keuve) dinandier.
• 11. (~ d' matelas) matelassier.
• 12. (bateuse di cwåtes) (f.n.) cartomancienne, tireuse de cartes.
• 13. (~ d' manoye) celui qui a le droit de battre monnaie;
 »  --- d' fåsse manoye: faux-monnayeur.
Waitîz a: bate.

Trové dins: bateu [C8,R9,R13]; bateû [C1,C9,E1,O0,O3,O4,O5]; bateûs [E34,O3] / bateuse [R9]; bateûse [C9,E34,O0,O4]
(ID: 9067) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/bateu