Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bene

bene (f.n.)
• 1. banne, haute manne cylindrique de maraîcher, etc., manne énorme pour le transport du charbon, grand panier en claie qui occupe toute la longueur d'un chariot et dans lequel on transporte le charbon hors des forêts, ou encore certaines denrées; manne constituée d'éclisses épaisses de 4 à 5 cm et montée sur bâti de chariot. (rl a: banse).
• 2. benne, sorte de chariot léger en d’osier, en coudrier tressé, tombereau en claies, à ridelles surhaussées faites en clayonnage et qui servait au transport du charbon de bois. les martchands d' tcherbon d' bwès î vnént tcheryî avou leus ---s di oizires u d' schinons.
• 3. son contenu. li martchand dul Veye vénrè cweri dijh ---s di tcherbon dmwin.
• 4. espèce de cage dans laquelle on enferme les porcs et que l'on place sur un petit véhicule pour les conduire au marché. (rl a: ravache).
• 5. benne (caisse basculante monté sur un véhicule). on camion a l' ---.
• 6. panier à charbon de bois, ou à bûchette, souvent laissé près de l'âtre, grande manne àù on entasse les copeaux.
• 7. (fig.) lit. dji va m' mète dins m' ---; dji m' a stî stinde ene eure e l' ---; il est evoye dins s' ---. (rl a: bedire).
Famile: benea, benot, bentêye, bentî; begnon.

Trové dins: bène [C1,C8,C9,C13,E1,E2,O0,O2,O4,O5]; benn [E177a]; bane [G152,S117]; banne [S101]; benne [E212]
(ID: 29541) Dedja so l' esplicant motî: bene.