Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
betcheye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

betcheye

betcheye (f.n.)
• 1. béquée, becquée de nourriture. les oujheas poirtèt l' --- a leus djonnes; cwand les oujheas n' ont pus mezåjhe del ---, i revolèt; aclever, nouri èn oujhea a l' --- (rl a: pene); on n' a co jamwais veyou les djonnes di moxhon poirter l' --- a leu mere.
• 2. bouchée, petite quantité d'aliments. wårder po l' --- do curé, garder pour la bonne bouche; i nd a fwait k' ene ---; vos n' mi dnez k' des ---s, dj' end a k' po mete so on dint.
• 3. mouillette, trempette, boulette de fromage gras. on fwait l' tåte a l' djote avou del ---; ene boune ---.
• 4. petite quantité, petite durée, un peu. ene --- di souke, di tere; dinez m' è ene ---; ratindoz ene ---; ene --- å côp, un peu à la fois. (rl a: plotche).
• 5. (t. de pêche) appât, amorce, pâture pour prendre le poisson. i n' a rén ki passe li vier come --- ; li pexhon a hapé l' --- ; dji m' va rmete ene novele --- ; li meyeuse --- po l' trûte c' est l' vier ou l' potchete.
Waitîz a: betch, betchî.

Trové dins: bètchèye [E1]; bètchêye [E34]; bètchîye [C1,C8,C13,O0,O2]; bètchîe [C9]; bètchéye [O4]; becheie [E177a]; bèkéye [O3]
(ID: 5695) Nén co so l' esplicant motî.


betchî, betcheye

betchî, -eye (adj.) à l'intelligence écornée.
Waitîz a: maxhî, macasse, maké, mayté, peté, souké, djondu, bodjî, disrindjî, storné, loigne, cougnî, malignant; betchî (v).

Trové dins: bètchi [C1]
(ID: 22260) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/betcheye