Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bezaece |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
bezaece
bezaece (f.n.)• 1. besace, gibecière. il est evoye avou s' --- a s' dos. (rl a: muzete, carnassire, bassa).
» c' est todi å pôve li ---; ou: el bouneur po ls ureus, el --- pol bribeu: chacun sa destinée.
» des contes ki sintèt l' ---: des prétextes.
» poirter l' ---: a) avoir la charge, b) mendier.
» ndaler al ---: aller travailler manuellement, faute de ne pas avoir travaillé à l'école.
• 2. bissac, grand sac ouvert par le milieu do manière qu'il forme deux poches. (rl a: bassa).
» tot ou rén, carotche ou ---: tout ou rien, quitte ou double, fortune ou misère.
• 3. bougette (vx., sac de voyage en cuir).
• 4. (fig.) ventre, estomac proéminent. ene --- di contwer. (rl a: vinte, panse, bodene).
• 5. parties sexuelles masculines. (rl a: pårteyes, zinguezåres, pindrinisse).
Famile: bezêye; bezaecî, kibezaecî.
|+ BEZACE11.MMO tot rcopyî il è-st-èvôye avou s' --- a s' dos ; c'èst todi å pôve li --- ; tot ou rin, carotche ou --- tout ou rien, quitte ou double ; dès contes qui sintèt l' --- des prétextes ; li boneûr (ou li chance) po lès-eûreûs, li --- po lès bribeûs on n'échappe pas à son sort ; c'èst todi å pôve li --- ; on pôve n'èst nin nåreûs di s' --- ; li mwès è-st- a --- c'est le quinze du mois, le milieu du mois ; i fåt deûs cus d' satch po fé one --- il faut deux Malmédiens pour un Stavelotain.
Trové dins: bezaece [R12]; bèzèce [E1,E34,E170]; bèsace [C1,O0]; bèzace [C1,C8,C9,E21,E34,O4,O81]; bèzasse [S36]; bèzas [O1]; bèzèss [E203]; bezess [E177a]; besèce [SpG1]
(ID: 1012) Dedja so l' esplicant motî: bezaece.