Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
binåjhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

binåjhe

binåjhe (o.n.) satiété, saoûl. magnî s' ---, se rassasier; po s' bén poirter, i n' fåt nén magnî tot s' ---; s' è dner s' ---, s'en donner à cœur-joie; ki vôrént i d' ôte? i s' polèt dner leu ---; il a s' ---, il en a son saoul.
Waitîz a: binåjhe (adj.), binåjhté.

Trové dins: binåhe [E1,E34]
(ID: 7727) Dedja so l' esplicant motî: binåjhe.


binåjhe

binåjhe (addj.)
• 1. bien aise, content (-e), heureux (-euse). --- come ene poye k' a trové on vier; il est si --- k' i n' è pout pus; dji so --- di vs vey ou ki vs avoz vnou; dji so --- a vos, je suis content de vous; voler on voleur, c' est rinde --- li bon Diè.
 »  fé binåjhe: rendre content, contenter. î! ki vos m' fijhoz ---!, ah! que vous me rendez content!; va-z è laver tes pîs po fé --- tes årteas, vas te faire lanlaire (rl a: complaire, plaire, continter, fé contin).
• 2. rassasié (-e), repu (-e), assouvi (-e), satisfait. esse ---; il a stî vite --- di s' feme; estoz ---?, avez-vous assez mangé?; les efants sont ---s, i polèt-st aler djouwer; dj' è so ossu --- ki d' magnî del bolêye set feyes li djoû, j'en suis excédé, saturé.
Waitîz a: binåjhe (n.), binåjhté, rabinåjhi.

Trové dins: binåjhe [R13]; binåhe [E1,E34]; binâhe [E2,E21]; binauje [C1,C9,C13,O0,O2,O81]; binauche [C8]; bunauje [C9]; binéje [O0,O4]; binéche [O4]; binése [O0,O3]; binâh [E177a]; binaûh [E177a]; binåje [S117]
(ID: 11025) Dedja so l' esplicant motî: binåjhe.