Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bire
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

bire

bire (f.n.)
• 1. civière à porter les morts.
• 2. bière, catafalque, cercueil. å viyaedje, on nuke on blanc noret a tchaeke pougneye del --- po les poirteus.
Waitîz a: biråd.
|+ BIRE11.MMO tot rcopyî dèl djon.ne --- ; dèl fwate ou cråsse ---, qui crame come do lacia (v. keûte) ; dèl --- passêye ; dèl plate --- qui ne mousse pas ; pitite --- ou basse --- bière de faible densité, bière médiocre ; --- d'absinte bière fabriquée autrefois à Charleroi ; dèl --- di (ou dèl) sêzon bière d'avent, de Mars ; --- di manadje bière de ménage ; --- di cabarèt bière d'estaminet (de plus forte teneur en alcool) ; --- di Purnôde bière de Purnode ; --- d'a Bèlot fabriquée par M. Belot (à Purnode) ; --- di briketeû bière très légère ; dèl --- boleûwe ou on batis' a l' --- chaudeau ou soupe à la bière (v. boleûte) ; one brèssêye di --- un brassin de bière ; on pintia d' --- un verre de bière ; one pinte, on potia, on poçon, one chope, on tonia d' --- (v. ces mots) ; on vêre a --- ; dèl --- qu'èst florîye, matenêye (v. flori, matener) ; dèl --- qui toûne a fleurètes (*) ; dèl --- qui file ; dèl --- come dèl pichate di canari de la mauvaise bière ; bwêre dèl --- come do p'tit lait impunément ; racléri l' --- purifier la bierre ; li --- li fîrt è l' tièsse la bière lui porte à la tête ; sope a l' --- (avou lès fonds d' tonia) soupe à la bière ; fèrer l' --- réchauffer la bière au tisonnier ; chalêye --- bière qui saoule ; (prov.) come on brèsse si ---, on l' beut on doit subir les conséquences de ses actions (v. lét, coûkî) ; (prov.) on brèsse si --- chake a s' manîre ; (fig.) li p'tite --- les pauvres ; (fig.) c'èst nin dèl pitite --- c'est une personne notable ; ci n'èst nin p'tite --- ce n'est pas une bagatelle v. mèlêye, tièrcêye, ripipi, calibâbau, trîlêye

Trové dins: bî [C1,C9,O0]; bîre [E21,E34,E212,O0,S117]; bîle [O4,S117]
(ID: 10466) Dedja so l' esplicant motî: bire.


bire

bire (f.n.) Choc donné à une bille. dji lî a foutu 'ne ---
|+ bire (f.n.) Coup, ecchymose. dji m'a foutu 'ne --- è tchèyant

Trové dins: bire [O51]
(ID: 20917) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bire

bire (f.n.) bière (boisson fermentée). del djonne ---; del foite ou cråsse ---, ki crame come do laecea (rl a: keute); del --- passêye; del plate ---, qui ne mousse pas; pitite --- ou basse ---, bière de faible densité, bière médiocre.

Trové dins: bire [R9,R13]; bîre [C1,C8,C9,E1,E2,E21,E34,E212,O0,O2,O4,S0,S117]; biére [O3]; bîr [E177a]
(ID: 30995) Dedja so l' esplicant motî: bire.