Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
keute
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

keute

keute
I. (o.n.)
• 1. coude (articulation du bras, partie postérieure du bras à l'endroit où il se plie). ses afilants ---s; dji m’ a fwait må m' ---; ni metoz nén vos ---s sol tåve. (Syn: cotiron, ployant do bresse).
 »  diner on côp d' ---: donner un coup de coude. i m' a dné on côp d' --- tot passant. (rl a: gougnî, tuker).
 »  lever l' ---: lever le coude, aimer boire. i leve voltî l' ---: il boit beaucoup.
 »  s' aspoyî so ses ---s: s'accouder. (sin. s' askeuter).
 »  disk' å --- : jusqu'au coude; i s' tchôke li doet dins l' ouy disk' å ---: il se trompe lourdement.
 »  djouwer des ---s: jouer des coudes.
• 2. pièce que l'on coud sur une manche à l'endroit du coude. rimete on --- al mantche.
• 3. tuyau coulé en forme d'équerre. on --- di buze. (rl a: djino)
• 4. angle, incurvation, tournant, courbure en arc de cercle. Après l' ---, vos voeroz leu måjhon; li bî fwait on --- djusse dins nosse pasteure. (rl a: tournant)
II. (f.n.) coudée (rl a: askeutêye). ene ---, c' est cwénze pôces ou on pî et dmey.
 »  ene ployeye ---: l’avant-bras plus la main fermée, environ 0,40 m.
Waitîz a: askeuter, askeutêye, cotiron.
Mot rshonnant: keute (sôre di bire)

Trové dins: keute [R9,R11,R13]; keûte [S117]; keût (keûte) [G152]; keude [C8,S109]; keûde [C1,C13,C99,C106,S0,S17,S33,S36]; coûde [C106,E1,E165,E170]; coûsse [O0]; cousse [O4]
(ID: 15555) Dedja so l' esplicant motî: keute.


keute

keute (f.n.) bière forte. (sin. foite).
 »  Vîkeute; u: viye keute: sorte de bière de Namur devenue marque (Vî Keute).
Mot rshonnant: keute (djonteure)

Trové dins: keûte [C1]
(ID: 33784) Dedja so l' esplicant motî: keute.