Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 blanki
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

blanki

blanki (v.c.) Déhancher un arbre. Waitîz a: rimonter

Trové dins: blanki [O5]
(ID: 9647) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

blanki

blanki
I. (v.s.c.) blanchir (devenir blanc, devenir pâle). fé --- des toeles å solea; mete --- ses lokes; tiesse di sot n' blankit måy; il a --- e viyixhant.
II. (v.c.)
• 1. blanchir (faire devenir blanc). --- les lokes; ene grande broushe a ---; dji va --- m' måjhone po l' dicåce ; dj' a --- mi ståve di vatches
 »  a --- l' tiesse d' èn ågne, on piede si bouwêye: on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif. (sin. on piede si savon a laver l' tiesse d' ene ågne).
• 2. badigeonner (au lait de chaux ou par ext. de peinture blanche ou toute autre couleur). --- al tchåsse (rl a: tchåster); --- les meurs; --- l' façåde djaene; do noer po ---; on n' blanki måy ene plaece sins fé des spiteures; dji vs va fé --- ene tchambe ås Lolås (ou a Sinte-Agate), vous devenez fou (folle), je vais vous colloquer.
• 3. laver du linge (et par ext. laver en général, aussi disculper, rétablir la réputation de qqn). ses temoens l'ont ---; on n' såreut --- on môriåne (ou on noer negue); (prov.) i n' fåt nén cweri a --- on negue, on piede si savon; (prov.) on n' si blankit nén e noerixhant les ôtes.
• 4. égaliser, limer une pièce: a) (t. de meunerie) égaliser la meule dans la partie centrale.  b) (t. de forgeron) limer une pièce.
Famile: blankixhaedje, blankixheu, blankixheur, blankixheuse, blankixhmint, blankixhreye; riblanki; blanc.

Trové dins: blanki [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,E177a,E212,O0,O3,O5,R12]; blanchi [O0,O2,O4]
(ID: 16498) Dedja so l' esplicant motî: blanki.