Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
blok
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

blok

blok (o.n.) Bloc. {BLO11.MMO}on --- d' pîre, d' marbe, d' bwès ; discårtèler lès ---s détailler les blocs (de pierre) (Waitîz a: cwåtler) ; --- d' diele, bloc de terre plastique ; hèpe o ---! plantons la hache dans le bloc, reposons-nous! ; i n' bodje nin pus qu'on
|+ blok (o.n.) Billot. {BLO112.MMO}on --- d' sabotî, d' boutchî, d' côrdonî, d' vèrié, d' coûjène ; --- d' vèrrîye forme en bois pour préparer la parézon (Waitîz a: parézon) ; on --- d' eglume billot sur lequel repose l'enclume ; --- a r'finde servant à fendre ; --- a-z-
|+ blo (o.n.) Tronc. Waitîz a: sto
|+ blo (o.n.) Corps de la toupie, bois de la toupie. Waitîz a: dos
|+ blo (o.n.) Tronc d'église. mète one çans' o ---
|+ blo (o.n.) Gros sabot. il a strimé dès noûs ---s po l'iviêr Waitîz a: blokia, bloume, tah-è-blok
|+ blo (o.n.) établi. on --- d' boutchî, d' mangon, d' clawetî ; èsse come on --- d' mangon être petit et obèse
|+ blo (o.n.) Poulie, moufle. t. de batellerie ; --- di tankène
|+ blo (o.n.) Tribart. Waitîz a: tchènole
Famile: blok d' aessi; blokea, blokiasse; bloker.
|+ BLO11.MMO + BLO112.MMO + BLOK11.MMO tot rcopyî on --- d' pîre, d' marbe, d' bwès ; discårtèler lès ---s détailler les blocs (de pierre) (v. cwåteler) ; --- d' dièle bloc de terre plastique ; hèpe o ---! plantons la hache dans le bloc, reposons-nous! ; i n' bodje nin pus qu'on --- ; atcheter tot an --- on --- d' sabotî, d' boutchî, d' côrdonî, d' vèrié, d' coûjène ; --- d' vèrrîye forme en bois pour préparer la parézon (v. parézon) ; on --- d'èglume billot sur lequel repose l'enclume ; --- a r'finde servant à fendre ; --- a- z-abloker ou --- a cocheter billot à ébaucher ; lès clapeteûs fièt leû --- avou on cu d' tchin.ne ; li boutchî dèbite sès cwasselètes so s' --- ; li côrdonî chure si trinchèt so s' --- pièce en bois qu'il tient sous les pieds ; dji mètreu m' tièsse so (ou dissus) l' --- je parierais ma tête v. sto éparer la parézon (v. parézon) ; --- d' dièle bloc de terre plastique ; --- d' toûrpène bois de la toupie (v. dos) ; hèpe o ---! plantons la hache dans le bloc, reposons-nous!

Trové dins: blok [E1,E89,E177a,E203]; bloc' [E1,E21,O0]; bloc [E34]; blo [C1,C8,C9,C13,O0,O2,O3,O4,O5]; block [E212]
(ID: 30038) Dedja so l' esplicant motî: blok. Intrêye nén co rfondowe.


blok d' aessi

blok d' aessi (o.n.) corps d'essieu. les ---s d' aessi d' on tchår parties avant et arrière d'un chariot sur lesquelles reposent les plates.
Waitîz a: blok, aessi.

Trové dins: bloc d'assi [O5]; blo d'assi [C1,C9]
(ID: 31035) Nén co so l' esplicant motî.