Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-10-18 12:47

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant bolot dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 bolot
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		5

bolå

bolå (o.n.) Pierre d'attente. Waitîz a: plêstadiè
|+ bolå (o.n.) Borne de chaque côté d'une porte cochère. il èst stampé come on --- il est fiché en terre comme une borne ; dimeurer stampé come on ---
|+ bolå (o.n.) Borne située sur un bateau ou sur un quai, gros pieu placé le long des cours d'eau, et qui sert à attacher les bateaux. t. de bat. : elle est traversée par une broke ou cheville de métal et sert à fixer les câbles
|+ bolå (o.n.) Pièce de bois inhérente au bord d'un bateau, pour y attacher la corde.
|+ boulô (o.n.) Caillou roulé, rognon de silex. grigneû come on coveû d' ---s très maussade Waitîz a: bèyô, brokia, scrabouyô

Trové dins: bolau [C1,C9]; boulå [E1]; boulô [O0]
(ID: 4583) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

boloe

boloe (o.n.)
• 1. bouilloire. nos dalans mete el --- å feu po fé ene boune djate. (rl a: cocmwår).
• 2. cuve en fonte encastrée dans la maçonnerie d'un fourneau et destinée à faire cuire ou bouillir. (rl a: caboloe).
• 3. contenu du chaudron de linge à lessiver. (rl a: bolaedje, bolêye).
• 4. lessiveuse. mete li feu å --- po fé boure les lokes. (rl a: douche).
• 5. chauffe-eau (électrique, au gaz). Vs iroz aloumer l' ---, la, po nozôtes awè del tchôde aiwe dimwin.
Waitîz a: boure.
Mots rshonnants: boloe, bouloe.

Trové dins: boulwè [O0,O4]; boulwèr [O4]; bouloû [S117]; bwalêr [S117]
(ID: 4295) Dedja so l' esplicant motî: boloe.

boloe

boloe (o.n.)
• 1. champignon (en forme de boule), bolet. (rl a: åbusson, tchampion).
• 2. amadou. il esprind come do ---; li --- stantche li sonk.
• 3. abat-jour en forme de boule.
Waitîz a: bole.
Mots rshonnants: boloe, bouloe.

Trové dins: boloe [R13]; boleû [E1,E34,E203]; bolû [JDoc]; boleu [E89,E177a,E212]
(ID: 4299) Dedja so l' esplicant motî: boloe.

boloe (bouloe?)

boloe (o.n.) Infrastructure du jeu de quilles, planche et pierre. rla a: bolwere Waitîz a: bole.

Trové dins: bolwè [C1]
(ID: 17166) Rifondaedje nén seur: boloe#Walon 3. Dedja so l' esplicant motî: boloe. Intrêye nén co rfondowe.

bolou, bolowe

bolou, -owe (addj.) bouilli(e).
Waitîz a: boure.

Trové dins: bolou [E1,E34] / bolowe [E1]; bolâwe [E34]
(ID: 8159) Nén co so l' esplicant motî.