Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant bourdouche dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bourdouche
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

berdouxhes

berdouxhes (f.n.pl.) (passer les ~)
• 1. dans certains jeux d'enfants, subir la peine infligée aux perdants, consistant à passer entre deux rangées de compagnons qui frappent les victimes sur le dos, à l'aide d'écharpes tordues ou avec le plat de la main. (rl a: baguete, roufe).
• 2. passer les fourches caudines (aussi une sorte de rite d'initiation). on tapéve les båsheles dins ene siconsire; après, on djheut k' elle avént passé les berdouxhes.
• 3. punition du jeu de la bale al calote ou å potet.
• 4. subir une brimade, un boycottage, une persécution, connaître des mauvais moments, des revers. li pôve ome a passé les ---s tot s' vicant. (rl a: laid cwårt d' eure).
 »  c' est tchik et tchak et ---: ce sont des paroles inconsidérées.
 »  tchik et tchak et ---: à votre santé.
• 5. subir les conséquences de ses actes.
Waitîz a: berdouxhî.

Trové dins: berdouche [C9]; bèrdouches [C1]; burdoûches [S117]; berdôches [S117]; berdoûches [S117]; bourdouche [C1]; bourdouches [C5,C13]
(ID: 3521) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/bourdouche