Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant bourlete dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bourlete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
4

bourlet

bourlet (o.n.) __ (rl a: toitche).
|+ minme mot ki bourlet ?

Trové dins: bourlet [E177a]
(ID: 3339) Nén co so l' esplicant motî.


bourlet

bourlet (o.n.) Bourrelet. on --- d'uch, di f'nièsse po stoper lès crèveûres ; mète on --- d'zos l'uch po l' frèdeû ; on-åbe qu'a stî lagué, lès nuks ni mårkèt nin, gn'a on --- qui r'vint d'ssus un bourrelet d'écorce les recouvre
|+ boûrlet (o.n.) Repli de la peau chez les personnes grasses, bourrelet.
|+ bourlet (o.n.) Coussin rond que les maraîchers placent sur la tête pour porter leur panier.
|+ boûrlet (o.n.) Bonnet bourré qui garantit le front d'un enfant, bourrelet qui garantit le front de l'enfant en cas de heurt. {BOURLET1.MMO}mètoz l' --- a l'èfant, pace qu'i s' f'rè co dès plokes ; quand l'èfant a s' ---, i n' pout må di s' fé on boûrsia ; on veut co lès rôyes di vosse --- vous être trop jeune ; (prov.) on-z-a mètu l' --- a l'èfant après avu toumé
|+ bourlet (o.n.) Bourrelet, cerveau. (prov.) çu qu'on vos stitche dins l' ---, vos n'èl pièrdoz qui dins l' lûja
|+ bourlet (o.n.) Extrémité conique du manche de la faux.
|+ BOURLET1.MMO tot rcopyî mètoz l' --- a l'èfant, pace qu'i s' f'rè co dès pokes ; quand l'èfant a s' ---, i n' pout må di s' fé on boûrsia ; on veut co lès rôyes di vosse --- vous être trop jeune ; (prov.) on-z-a mètu l' --- a l'èfant après avu toumé on a pris trop tard les précautions nécessaires v. twatche

Trové dins: boûrlèt [C1,C9,E1]; bourlèt [C13,E21,O3,O4]; bourelet [E34]; boûrlè [C8]; bour'lèt [O0]; boûrlet [C9]
(ID: 11248) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bourlote

bourlote (f.n.) magot, cagnotte. fé ene ---.
 »  tirer al ---: tirer au sort (rl a: bouxhete). nos ndalans tirer ene --- po vey li ci ki paye les pintes.
Waitîz a: bourlåd.

Trové dins: bourlote [O0,O3]; bourlète [O0,O3,O4]
(ID: 732) Nén co so l' esplicant motî.


bourlote

bourlote (f.n.)
• 1. excroissance (d'un végétal), nodosité, bourrelet (de chair), kyste, protubérance, renflement, tumeur qui vient sur la peau : avu dès ---s ; il a on nez a ---s come li vî Colêre (rl a: porea, boursea, boubrale, maclote, kisse)
|+
• 2. batte du plombier-zingueur. 'rl a: batroûle, bourså; bourloter).
|+ boûrlote (f.n.) Petite pierre arrondie avec laquelle les enfants jouent.
|+ boûrlote (f.n.) Morceau de bois qui présente d'un côté une tête grossièrement taillée.
 »  al ---: grossièrement. one saqwè fêt a la --- Waitîz a: boursê, bouyote, groubiote
|+ boûrlote (f.n.) Petite personne massive, petite fille grasse et dodue. one pitite ---
|+ boûrlote (f.n.) Bulle d'air à la surface d'un liquide.
|+ boûrlote (f.n.) Bosse résultant d'une contusion. bourlete (f.n.) Boule, excroissance, protubérance. wêtîz todi qué --- qui dj'a a m' tièsse Waitîz a: bourlote
|+ bourlete (f.n.) Petite boule. li --- dèl sitûve ; il a on baston avou 'ne --- d'årdjint

Trové dins: boûrlote [C9,E1,E2]; bourlote [C1,C13,E13,E21,E34,O0,O4]; bourlète [O0,O3,O4]; bourlotte [E212]; boûrlott [E203]
(ID: 29636) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/bourlete