Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bride
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

bride

bride (f.n.) Bride du cheval attelé, têtière du cheval attelé, harnachement de la tête avec les oeillières. {BRIDE11.MMO}rênes : mète li --- a on tch'vå ; li montant dèl --- la monture de la bride, ornée de payètes de cuivre ; tini a --- (ou pa l' ---) refréner l'ardeur de la jeunesse de la part des parents ; tini a l' --- maîtriser (Waitîz a: lache) ;
|+ bride (f.n.) Bride. (par anal.) lès ---s d'on tchapia, d'on bonèt d' feume ou d'èfant, d'one gåmète ; lès ---s d'on d'vantrin ; li --- di m' solé èst d'tètchîye ; --- d'armon pièce en fer renforçant les bouts de l'armon
|+ bride (f.n.) Bride. t. de couture : fé 'ne --- a l' håveleûre d'one cote
|+ bride (f.n.) Bande de cuir attachée au sabot pour retenir le cou de pied, sangle à sabots. dès sabots a ---s ; coûsse ås sabots sins --- (cori å pus rade sins lachî sès sabots d' sès pîds) Waitîz a: bridon, coriète
|+ bride (f.n.) Bride, lien de fer. t. de serr. : èplôkî one --- po tini deûs pîres èssone
|+ BRIDE11.MMO tot rcopyî rênes : mète li --- a on tch'vå ; li montant dèl --- la monture de la bride, ornée de payètes de cuivre ; tini a - -- (ou pa l' ---) refréner l'ardeur de la jeunesse de la part des parents ; tini a l' --- maîtriser (v. lache) ; tini l' --- a onk contenir quelqu'un, surveiller sa conduite ; mindjî dèl --- manger du cheval (v. yû) ; --- ! cri d'alarme signalant l'arrivée de la police dans les jeux interdits ou cri en faisant main basse sur un enjeu (v. chôma) ; c'èst blanc tch'vå rodje --- ce sont des choses qui s'accordent mal ; di --- abateûwe ou a --- (r)abateûwe à bride abattue (v. abateûwe) : cori --- abateûwe en toute liberté ; vini --- abateûwe se lancer avec impétuosité ; --- di via bride à veaux, parole ou action inconsidérée ; (prov.) i ni lî fåt wêre di cûr po fé one --- il travaille au plus juste v. tièstîre, atèlêye

Trové dins: bride [C1,C8,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4]
(ID: 18693) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bride di vea (bride, vea)

bride di vea (f.n.) échappée, action imprudente, inconsidérée.
|+ nén seur do mot bride.

Trové dins: britt-di-vai [E177a]
(ID: 13074) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/bride