Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 brijhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

brijhe

brijhe (f.n.)
• 1. époque où les secondes dents poussent aux chevaux et aux ruminants, poussée des dents. aveur ene boune ---, faire une bonne dentition.
• 2. gourme, fredaine. taper ses ---s, jeter sa gourme ; i lyi prind ene ---, des ---s, il jette sa gourme ; il est a dierinne ---, il en est à son dernier regain de jeunesse, à sa dernière fredaine.
• 3. fougue, lubie, extravagance. kéne --- lyi prind-t i co ? esse dins ses prumirès ---s, se dit surtout d'un jeune homme ; ele l' inméve come on inme ås prumirès ---s ; ene --- di djonnesse.
Waitîz a: brijhî.
Mot rshonnant: brijhe (vint), brijhe (djeu).

Trové dins: brîhe [E1,E21,E34,E177a]; brîje [C1]; brixhe [TBov]; brîshe [E165]
(ID: 10137) Dedja so l' esplicant motî: brijhe.

brijhe

brijhe
I. (f.n.)
• 1. bâtonnet pointu aux deux bouts. (rl a: brikete, brotche, droete, kiné, bouxhete, soukete (chukète), taeyete, maculot; brijhot).
• 2. djeu d' ---: jeu de bâtonnet. djouwer a l' ---: jouer au bâtonnet : en frappant avec un autre bâtonnet sur l'un des bouts de la brijhe posée à terre, on la fait sauter en hauteur ; un second coup l'atteint au vol et la lance au loin. (sin. djouwer å kiskasse, a l' kinaye, å cayet-burnet, å tcherå, å tchet, å betch, a clindje-bos; rl a: ecler, guize, britchot).
II. (mot-criya) --- ! cri du joueur qui se prépare à lancer le bâtonnet.
Mots rshonnants: brijhe (dint), brijhe (vint).

Trové dins: brîje [C1,C9]; brîse [E1]; briche [C8,O0,O5]
(ID: 11487) Dedja so l' esplicant motî: brijhe. Intrêye nén co rfondowe.

brijhe

brijhe (f.n.) brise, vent doux.
Mot rshonnant: brijhe (dint), brijhe (djeu).

Trové dins: brîje [O0]
(ID: 22189) Dedja so l' esplicant motî: brijhe.

brijhe (mi brijhe / m' brijhe?; mibrijhe, mbrijhe?)

m(i) brijhe (o.n.) vaurien, sot. on m' ---, un vaurien ; sot m' --- !, sot que tu es (rl a: vet, tchike, bierlete).
|+ minme etcherpetaedje ki micoye, mivé.
|+ neni, micoye et mivé c' est l' addjectif d' apårtinance (mi=da minne) + on sustantif.
|+ cial mi shonne-t i c' est purade prono d' obdjet + codjowa: (c' est onk ki) m' brijhe (les pîs, ou ôte tchoi)

Trové dins: brise [E145]
(ID: 2823) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.