Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
droete |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
droet, droete
droet(e)I. (addj.)
• 1. droit, qui est droit (physiquement). ene --- voye; planter ene pietche bén---e: planter une perche bien verticalement.
» fiesti so l’ ---e sipale: frotter la manche.
• 2. droit, honnête. roter l’ ---e voye: se conduire honnêtement, sagement.
• 3. (famille) germain, propre. mi ---e cuzene: ma cousine germaine; c’ est s’ ---e mere: c’est sa propre mère. (rl a: prôpe, djermwin).
• 4. (t. de grammaire) direct. --- coplemint: complément direct. (Sin. direk).
II. (adv.) dans les expr.
» tot ---: tout droit, directement. (rl a: todroet)
» tot fén ---: aussitôt, dare-dare, d’emblée, directement, illico, immédiatement, sur-le-champ, tout de go, de suite (sin. d’on plin côp, sol côp, sol pî sol tchamp).
III. droete (f.n.)
• 1. droite (opposé à gauche). a ---: à droite; tinoz vosse ---; metoz vs a m' ---; i n' sait nén s' gåtche di s' ---: il ne sait pas distinguer sa gauche de sa droite. (rl a: hote, hû; Ct. hintche, gåtche).
» di --- et d' gåtche: en désordre. (sin. cou dzeu cou dzo).
• 2. (ligne) droite.
• 3. bâtonnet, jeu se composant de la ---e (petit bâton taillé en pointe aux deux bouts) et du baston (bâton de 40 centimètres environ avec lequel on actionne le bâtonnet en frappant sur un des bouts; la ---e qui saute en hauteur est alors frappée d'un second coup qui la lance au loin. Les points se comptent en longueurs de bâtons à partir du pas. (sin. brijhe).
IV. droet (o.n.)
• 1. droit, faculté de faire ou ne pas faire quelque chose. dj' a l' --- del fé.
• 2. droit (ensemble de lois).
• 3. å droet: directement, par le plus court chemin: ni m' fijhoz nén rawårder, rivnoz å ---.
Famile: droeteure, droetmint, droetî; todroet; adroet; adroeti.
Trové dins: droet [R13]; dreût [E34,E170]; dreut [E165]; drœt [C8]; dwèt [O4]; drwèt [C1,C8,C9]; drwat [S30]; drèt [C8,S117]; droût [O3]; doèt [LBer] / droete [R13]; dreûte [E170]; dreute [E165]; drwète [C1]; drète [S117]; dwète [O4]; dwate [O3,O5]
(ID: 19033) Dedja so l' esplicant motî: droet.
droete
droete (f.n.) droite (opposé à gauche) (Ant. hintche). a ---, à droite; di --- et d' gåtche, en désordre; tinoz vosse ---; metoz vs a m' ---; i n' sait nén s' gåtche di s' ---, il ne sait pas distinguer sa gauche de sa droite.|+ rimete avou droet (dj' a ddja rmetou les dnêyes)
Trové dins: droete; dreûte [E34]; drwète [C1]
(ID: 15567) Nén co so l' esplicant motî.